Je to jako byste chodila ke dvěma různým doktorům, získáte dva různé pohledy na věc, jako od ortopeda a specialisty na krev.
Kao da idete kod dva razlièita doktora, saznati dva razlièita mišljenja, ortopeda i hematologa.
Když jsem byl malý, šel jsem na krev a pozvracel jsem ošetřovatele odshora až dolů brambůrkama.
Kao mali sam išao da vadim krv. Povratio sam pomfrit sa sirom po bolnièaru.
Je tady, vypadá to, na krev v autě, a otevřené dveře.
Ovdje je krvav auto, a vrata su otvorena.
Jsem pacifista, nesnáším pohled na krev.
Ja sam pacifista, ne podnosim krvave prizore!
Pokud by se člověk za celou tu dobu aspoň jednou podíval na krev... místo toho aby to přenechal sešrotit počítačem... ty paraziti by na něj hned vyskočili.
Kad bi èovjek, koji put, pogledao svoju krv, umjesto da je kompjutreski testira, šokirao bi se kad bi vidio parazite.
Jestli o něm uslyšíš, řekni mu že jsem mu přinesl lístky na Krev, pot a slzy.
Ako ga èuješ, Reci mu da sam se namuèio za ove karte.
Šel jsem do toho na krev.
Дао сам своју крв за ово.
Můžu vám nějak pomoci, pokud tam není krev, když pomyslím na krev tak se mi udělá...
Mogu da pomognem, samo ako nema krvi. I od same pomisli na krv doðe mi da...
Oni si myslí, že přeměnila vodu na krev.
Они мисле да је претворила воду у крв.
Mají antropology, psychiatry, experty na částice a experty na krev, celou sílu Jeffersonianova institutu a všichni vám budou interpretovat fakta.
Oni imaju antropologe, psihijatre, struènjake za èestice i struènjake za krv. Celi tim instituta "Jeffersonian" tumaèiæe èinjenice za vas.
Proč by specialista na krev trávil čas v archivech, kvůli informacím o mém mrtvém bratrovi?
Zašto bi analitièar rasprskivanja krvi trošio vreme pretražujuæi šerifovu bazu podataka za informacije o mom bratu.
Když přijde na věc a na krev, nevěřím mu.
Када дође до крвопролића, не верујем му.
Omlouvám se, ale dělá se mi špatně při pohledu na krev.
Хајде. Жао ми је, мало ме хвата несвестица, на призор крви.
Stále nesnesete pohled na krev, že?
Pogled na krv stavlja u tebe strah, zar ne?
Pořád musím myslet jen na krev a zabíjení.
Све о чему мислим је крв и убијање људи.
Pravdou je, že semafory jedou v poslední době na krev.
Istina je da sada klepetala rade na krv.
Soustředím se na krev a boj, Doctore.
Fokusiram se na krv i borbu, Doktore.
A-ale myslel jsem, že Hůl přeměňuje, jako, řeky na krev, ne jednoho maníka.
Ali mislio sam da je Štap pretvarao rijeku u krv, a ne jednog èovjeka.
Bylo to, jako by se všechny moje holčičí hormony vyřítili ven a já byla připravena bít se na krev.
Bilo je to kao da su svi moji ženski hormoni podivljali, i izašla sam po krv.
Všechno, co jsem kdy od Roberta a Stannise slyšel, je jak nejsem dost tvrdý, jak se kroutím při pohledu na krev...
Све што чујем од Роберта и Станиса је како нисам довољно чврст, како се врпољим када видим крв...
Možná jsem ucukla při pohledu na krev, ale věz, že si libuji v jejím významu.
Не могу да гледам крвави призор. Али знај да подржавам његов значај.
Tady na zdi to vypadá na krev.
Ovo na zidu izgleda kao krv.
Při pohledu na krev se mi dělá poněkud slabo.
Od krvi mi je malo slabo.
Francis omdlévá při pohledu na krev.
Fransis pada u nesvest od krvi.
Přinesla jsem svoji hadičku na krev.
Donela sam svoje crevo za krv.
Jsem spíš na krev a mrtvoly.
Ja sam momak za krv i creva.
Jako děti sebou při pohledu na krev trhneme, zatím si neuvědomujeme, že znamená rodinu, věrnost a že je esencí života.
Kao djeca smo se užasavali od pogleda na krv i nismo shvatali da to znaèi porodicu, odanost i da je ona bit života.
Bude tě bolet jen dýchat, polykat a... ztratíš chuť na krev.
BOLEÆE TE DOK DIŠEŠ, GUTAŠ I IZGUBIÆEŠ UKUS ZA KRV.
Přísahám vám na krev svého novorozeného syna, že osobně napíchnu jeho hlavu na kůl, vedle Malcolmovy.
Kunem ti se krvlju mog tek roðenog sina da æu lièno staviti njegovu glavu pored Malkolmove.
Je v bezpečí a je příliš starý, aby vyšiloval při pohledu na krev.
Презаштићен је и сувише одрастао да би га ужасавао призор крви.
Myslím, že tvoje tělo jen reaguje na krev.
Mislim vaše telo jednostavno odbacuje svoju krv.
Jo, jsem, jen je mi pohled na krev nedělá dobře.
Jesam. Samo se malo ošamutim kad vidim krv.
Zelená na červenou, maso na krev.
Zeleno u crveno, meso u krv.
Při pohledu na krev se mi dělá špatně.
U stvari, oseæam se loše kada samo ugledam krv.
Vlastně jsem se přišel zeptat na krev Alice Tetchové, jestli už něco víte.
U stvari, ja sam ovde da pitam za... Krv Alise Teè, ako si èula nešto.
(smích) Nebo jak vzkřísit otce, který omdlel při pohledu na krev.
(Smeh) Ili kako da vratim u život oca koji se onesvestio kada je video krv.
Z ostatku pak oleje toho, kterýž má na ruce své, pomaže kněz kraje ucha pravého člověka toho, kterýž se očišťuje, a palce pravé ruky jeho, a palce pravé nohy jeho, na krev oběti za vinu.
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
0.86967706680298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istorija se seæa bitke... ali zaboravlja krv. 